1·This is a joint declaration.
这是一次联合的声明。
2·The SinoPortuguese Joint Declaration was signed in 1987.
中葡联合声明于1987年签署。
3·This Joint Declaration and its Annexes shall be equally binding.
本联合声明及其附件具有同等约束力。
4·International reaction to the Joint Declaration has been favourable.
国际上对联合声明反应还是好的。
5·It is certain that the contents of the Joint Declaration will not change.
联合声明确定的内容肯定是不会变的。
6·The title is the declaration of the kingdoms of the nations agree ten joint declaration.
宣言的标题是《美利坚十三国联合邦的一致宣言》。
7·Third, with the return of the bill of lading (1,3) together with a joint declaration, according to customs go.
用换来的提货单（1、3）联并附上报关单据前去报关。
8·This is the reason why we have ordered the acceptance of the provisions of the Joint Declaration of the Powers.
这就是我们要求接受大国的联合声明的原因。
9·Indeed, each summit produced a historic joint declaration on a coordinated international agenda for aviation security.
整个国际社会为增强国际航空网络作出了共同承诺，走出的每一步都令人振奋。
10·I want to tell all of you that this is a closed-door meeting, and there is no plan to issue a joint declaration at the very beginning.
我想告诉各位，这个会议本身是闭门会议，从一开始就没有准备发表所谓的联合声明。